Executar o Wndows Live Mail e acessar o menu ferramentas

No menu ferramentas escolha a opção contas.

Clique no botão adicionar para incluir uma nova conta.

Selecione então a opção Conta de email e clique em avançar.

Na janela apresentada digite seu email completo, sua senha e um nome para exibição.
Preencha com o nome que deverá ser mostrado quando as pessoas receberem o email, feito isso clique em avançar.

Em servidor de entrada digite pop3.[seu_dominio]".
Em Identificação de logon digite seu email completo.
Em servidor de saida digite "smtp.[seu_dominio]" e no campo Porta mude o número para 587.
Após isso marque a opção "Meu servidor requer autenticação" e clique em avançar.

Caso está seja sua conta principal de email marque a opção "Definir está conta como conta de email padrão", então clique em concluir para terminar a configuração.

Clique no botão Sincronizar, caso não ocorra nenhum erro a conta foi configurada com sucesso.

Caso queira deixar copias dos email recebidos em seu webmail clique em ferramentas > contas, uma janela com sua conta configurada abrirá, selecione-a e clique em propriedades.

Uma janela com as configurações de sua conta abrirá, clique na aba avançado e marque a opção "deixar uma copia das mensagens no servidor".

Obs: após um determinado tempo será necessário acessar seu webmail para apagar algumas mensagens com o objetivo de recuperar o espaço pois no momento em que o espaço total é atingido o email irá ignorar as mensagens recebidas.